设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
快捷导航
联系我们
百科全集
BBS
资料大全
慈爱心灵
APP不失联
视频库
音频库
专题大全
每周日晚7点共修
听|心灵百科
最新版心灵百科
搜索
搜索
热搜:
白话佛法
佛台
上香
放生
梦
许愿
369
犯太岁
过劫
本版
帖子
用户
百科全集
»
百科全集
›
2018年 | 来信答疑198-276
›
8月 | 来信243-251
›
来信247--20180816
›
答疑247-15【 同修不会中文,义工可否翻译成本地语言; ...
返回列表
查看:
1124
|
回复:
0
答疑247-15【 同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法】20180816
[复制链接]
百科全集
百科全集
当前离线
积分
246300
8万
主题
8万
帖子
24万
积分
管理员
积分
246300
发消息
发表于 2024-1-21 13:01:20
|
显示全部楼层
|
阅读模式
同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法
问:
师父一直劝我们要多读白话佛法,但是我们当地有很多同修或新佛友看不懂或者不会读中文。我们若举办白话佛法共修班,内容是一起读白话佛法,后由会中文的义工翻译成本地语言,因为翻译过程中,难免会出现一些偏差,这样做是否如里如法?
答:
只要60%-70%对就可以,翻译总是会有误差的。——解答来信疑惑(二百四十七)20180816
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
来信292--20190308
Archiver
|
手机版
|
小黑屋
|
百科全集
快速回复
返回顶部
返回列表